感知山东记者谈|推动儒学传承与戏剧艺术相互融合

(相关资料图)

8月27日，“青年导演创作扶持计划第二季走进济宁”活动在济宁尼山圣境闭幕，这是一次极具意义的文化盛宴，它以戏剧力量实现了中华优秀文化的传承及现代化转译。此次活动由中国国家话剧院、山东省文化和旅游厅、济宁市人民政府共同主办，以“青年导演新力量”“文化旅游新融合”和“传统文化新发展”为主题，旨在推动现代戏剧艺术与中华传统文化的双向奔赴，让传统文化与现代生活相互交融，儒学传承与戏剧艺术相互“唱和”。

“青年导演创作扶持计划第二季走进济宁”活动自8月13日开始举办至8月27日结束。活动期间，11位青年导演携10部原创剧目、5部特邀剧目、6部高校邀请作品陆续在济宁上演。此外，活动还举办了2部CNT现场作品、5场纪录片展映、9场大师讲堂、7场艺术工坊和诸多趣味活动。闭幕式上举行了主题论坛，并为青年导演颁发了原创作品荣誉奖。

在这次活动中，我们看到了青年导演们对传统文化的深度思考和独特诠释。他们通过创作和导演，将儒学传承与戏剧艺术相互融合，让传统文化在现代舞台上焕发出新的生命力。这些作品不仅展示了青年导演们的艺术才华和创新精神，也让我们看到了中华优秀传统文化在现代化转译中的无限可能。

此外，我们还看到了文化“两创”在活动中的重要地位。文化“两创”是新时代文化发展的必经之路。“青年导演创作扶持计划第二季走进济宁”活动，正是对文化“两创”的一次具体实践。青年导演们通过创新性的创作手法和现代化的表达方式，将传统文化元素与现代戏剧艺术相结合，实现了传统文化的创造性转化和创新性发展。

在这次活动中，我们看到了文化旅游的新融合。文化旅游是当前旅游产业的重要发展方向，也是推动地方经济发展的重要手段。“青年导演创作扶持计划第二季走进济宁”活动，通过戏剧力量的发挥，将文化旅游与地方经济发展紧密结合，以文促旅、以旅彰文，实现了文化旅游的新融合。这种融合不仅为旅游产业注入了新的活力，也为地方经济发展提供了新的动力。

活动的举办地济宁曲阜，是孔子的故乡，是中华文化的圣地。在这里，儒家文化孕育了深厚的文化底蕴，也为现代戏剧艺术提供了丰厚的土壤。“青年导演创作扶持计划第二季走进济宁”活动，既是对儒学文化的传承与创新，也是对中华优秀传统文化进行现代转译的一次探索。此次活动不仅为青年导演提供了展示才华的平台，也为传统文化的发展和推广提供了新的途径。我们期待这样的活动能够多多举办，让更多的人领略到中华优秀传统文化的魅力。同时，也希望青年导演们能够在创作中不断探索和创新，为传统文化的发展和现代化转译贡献自己的力量。（文/郝亚松）

关键词：